خانه > آرشیو نویسنده: مسعود بُربُر (برگه 18)

آرشیو نویسنده: مسعود بُربُر

نگاره: من برای تو

نگاره: من برای تو

هر صبح بیدار می‌شوم، به آنچه میان ما رفته و به دیروز و فردا می‌نگرم، کسی اشک‌های مرا نمی‌بیند، پاهایم در زمین بند است و توان رفتن ندارم: من برای تو می‌میرم I wake up every morning looking back to what has happened between us, to yesterday and tomorrowAnd there’s no one here, to hear my tears falling,I am stuck ...

متن کامل »

نگاره: When the sky above was not named,And the earth beneath did not yet bear a name,No destiny was formed.Then their waters were mingled together,And the gods none had been called into being,Right at the middle,in fogهنگام که هنوز آسمان‌های بالای سرمان نامی نداشتندو زمین زیر پایمان هنوز نامی نداشتسرنوشتی مقدر نشده بود و آن‌گاه آب‌های آسمان و زمین در هم آمیختو خدایان در میانه‌ آفریده شدنددر مه…

نگاره:  When the sky above was not named,And the earth beneath did not yet bear a name,No destiny was formed.Then their waters were mingled together,And the gods none had been called into being,Right at the middle,in fogهنگام که هنوز آسمان‌های بالای سرمان نامی نداشتندو زمین زیر پایمان هنوز نامی نداشتسرنوشتی مقدر نشده بود و آن‌گاه آب‌های آسمان و زمین در هم آمیختو خدایان در میانه‌ آفریده شدنددر مه…

متن کامل »

نگاره: آنجاست، به روشنیِ برف: آن که نمی‌بیند پلک‌ها را فروبسته است. برای دلیلی از دست رفته می‌جنگد و در راهی رها شده می‌میرد.لحظه‌ها بر لبه‌ی زمان می‌گذرند. هرچه بیشتر خیره بمانی، تندتر می‌گریزند. چیزهایی هم هستند که‌ همیشه می‌مانند… و این نبرد توست، که تو را گریزی از آن نیست.

نگاره:  آنجاست، به روشنیِ برف: آن که نمی‌بیند پلک‌ها را فروبسته است. برای دلیلی از دست رفته می‌جنگد و در راهی رها شده می‌میرد.لحظه‌ها بر لبه‌ی زمان می‌گذرند. هرچه بیشتر خیره بمانی، تندتر می‌گریزند. چیزهایی هم هستند که‌ همیشه می‌مانند… و این نبرد توست، که تو را گریزی از آن نیست.

متن کامل »

نگاره: باید ایستاد، #ساده و خالی، به تماشای #آب که موج می‌زند، که همینجا بوده، از هزار هزار سال پیش، که آبی و آرام، هزار هزار نگاه خیره، با تماشای او #آرام گرفته، #ساکن شده، در زمان متوقف شده و #جاودانه شده.باید بود، ساکت و ساده و خالی… You must stop, #simple and empty, to watch the #water #waving at the same place for thousands of thousands of years, #calm and #blue at which thousands of thousands of eyes has been #staring getting calm, freezing in time, becoming immortalYou must #exist, #quiet simple and #emptyHttp://telegram.me/masoudborbor

نگاره:  باید ایستاد، #ساده و خالی، به تماشای #آب که موج می‌زند، که همینجا بوده، از هزار هزار سال پیش، که آبی و آرام، هزار هزار نگاه خیره، با تماشای او #آرام گرفته، #ساکن شده، در زمان متوقف شده و #جاودانه شده.باید بود، ساکت و ساده و خالی… You must stop, #simple and empty, to watch the #water #waving at the same place for thousands of thousands of years, #calm and #blue at which thousands of thousands of eyes has been #staring getting calm, freezing in time, becoming immortalYou must #exist, #quiet simple and #emptyHttp://telegram.me/masoudborbor

متن کامل »

نگاره: Zero budget to save lake #UrmiaIn my interview with the head of planning of the Urmia Lake Restoration Program "All our achievement will be lost" Masoud Tajrishi says.ریالی بودجه به دریاچه #ارومیه ندادند/همه دستاوردهایمان از بین می‌رودخبرگزاری مهر، مسعود بُربُر- در گفتگو با مسعود #تجریشی مدیر دفتر تلفیق و برنامه‌ریزی ستاد احیای دریاچه ارومیه:تمام زحمات و منابعی که مصرف شده، از بین می‌رود و در آینده با هزینه‌هایی به مراتب بیش از این رو به رو خواهیم بود تا فقط بخواهیم دریاچه را در یک شرایط تثبیت نگه داریم.با فرارسیدن سال پایانی فعالیت دولت یازدهم تمام دستاوردهای ستاد احیای دریاچه ارومیه در معرض خطر است چرا که «اولویت اول» دولت در بودجه سال آینده «هیچ» جایگاهی ندارد و ریالی به احیای دریاچه ارومیه اختصاص داده نشده است.@masoudborborhttp://www.mehrnews.com/news/3907922/http://telegram.me/masoudborbor

نگاره:  Zero budget to save lake #UrmiaIn my interview with the head of planning of the Urmia Lake Restoration Program "All our achievement will be lost" Masoud Tajrishi says.ریالی بودجه به دریاچه #ارومیه ندادند/همه دستاوردهایمان از بین می‌رودخبرگزاری مهر، مسعود بُربُر- در گفتگو با مسعود #تجریشی مدیر دفتر تلفیق و برنامه‌ریزی ستاد احیای دریاچه ارومیه:تمام زحمات و منابعی که مصرف شده، از بین می‌رود و در آینده با هزینه‌هایی به مراتب بیش از این رو به رو خواهیم بود تا فقط بخواهیم دریاچه را در یک شرایط تثبیت نگه داریم.با فرارسیدن سال پایانی فعالیت دولت یازدهم تمام دستاوردهای ستاد احیای دریاچه ارومیه در معرض خطر است چرا که «اولویت اول» دولت در بودجه سال آینده «هیچ» جایگاهی ندارد و ریالی به احیای دریاچه ارومیه اختصاص داده نشده است.@masoudborborhttp://www.mehrnews.com/news/3907922/http://telegram.me/masoudborbor

متن کامل »

نگاره: An important part of a #mining #road triggering the heart of the habitat for Asiatic #Cheetah is paved. The #construction had been announced forbidden by #DOE several times before but the road is on the verge of entrance to the #wildlife #shelter.بخش مهمی از جاده‌ای که قلب #زیستگاه #یوزپلنگ ایرانی را نشانه گرفته و سازمان محیط زیست بارها احداث آن را ممنوع کرده اکنون آسفالت شده و در آستانه ورود به پناهگاه حیات وحش است.http://www.mehrnews.com/news/3909441/http://t.me/masoudborbor

نگاره:  An important part of a #mining #road triggering the heart of the habitat for Asiatic #Cheetah is paved. The #construction had been announced forbidden by #DOE several times before but the road is on the verge of entrance to the #wildlife #shelter.بخش مهمی از جاده‌ای که قلب #زیستگاه #یوزپلنگ ایرانی را نشانه گرفته و سازمان محیط زیست بارها احداث آن را ممنوع کرده اکنون آسفالت شده و در آستانه ورود به پناهگاه حیات وحش است.http://www.mehrnews.com/news/3909441/http://t.me/masoudborbor

متن کامل »

نگاره: نفس‌های آخر زندگی در #هامونمسعود بُربُراینجا مرز پایانی هامون است؛ از پشت دیوار آخرین خانه گلی روستای تپه کنیز، دریای رازآمیز اسطوره‌های ایران‌زمین با خاک ترک خورده و بته‌های خشکش و لکه‌های رنگی قایق‌ها که وارونه و پوسیده بر تنش افتاده‌اند. مردی که به یکی از قایق‌ها تکیه داده می‌گوید: این قایق مال من بود. آخرین بار ۱۳ سال پیش بر #آب انداختمش.@masoudborborhttp://telegram.me/masoudborborhttp://www.mehrnews.com/news/3905323/

نگاره:  نفس‌های آخر زندگی در #هامونمسعود بُربُراینجا مرز پایانی هامون است؛ از پشت دیوار آخرین خانه گلی روستای تپه کنیز، دریای رازآمیز اسطوره‌های ایران‌زمین با خاک ترک خورده و بته‌های خشکش و لکه‌های رنگی قایق‌ها که وارونه و پوسیده بر تنش افتاده‌اند. مردی که به یکی از قایق‌ها تکیه داده می‌گوید: این قایق مال من بود. آخرین بار ۱۳ سال پیش بر #آب انداختمش.@masoudborborhttp://telegram.me/masoudborborhttp://www.mehrnews.com/news/3905323/

متن کامل »
رفتن به بالا