مسعود بُربُر Masoud Borbor

در این برنامه چاپ اول گفتگویم با ابراهیم عامل محرابی را بشنوید مترجم کتاب «آزمون آهن» از سری مجیستریوم نوشته‌ی هالی بلک و کاساندرا کلر. در این گفتگو اشاره‌ای هم به خزانه ادبیات کهن ایران برای ژانر فانتزی داشتیم.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و ...

در این برنامه چاپ اول از کتاب «کیمیای پارس» معرفی آثار ادبی برگزیده جوایز ملی ایران بشنوید، در گفتگویم با حمید نورشمسی نویسنده این کتاب. در این برنامه با حمید نورشمسی درباره دلایل جهانی نشدن ادبیات داستانی امروز ایران نیز گفتگو کردم.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا ...

در این برنامه چاپ اول از رمان «هرس» بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، نسیم مرعشی. هر هفته در برنامه چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم و با نویسندگان آن‌ها گفتگو می‌کنم. تهیه کننده این برنامه پرویز جمالی است و چاپ اول را می‌توانید چهارشنبه‌ها ۱۷:۴۵ تا ۱۸:۰۰ از رادیو فرهنگ بشنوید، در همین ...

در این برنامه چاپ اول از رمان «شاهراه» بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، سینا دادخواه.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال کنید، یا از طریق ابزارهای ...

در این برنامه چاپ اول از مجموعه داستان «زار» بشنوید بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، شرمین نادری. (عکس از رضا میرکریمی است)   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین ...

«ادبیات علیه استبداد» ترجمه بیژن اشتری است از کتاب پیتر فین و پترا کووی با عنوان اصلی «The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book» که نشر ثالث منتشر کرده است. علیرغم اینکه اغلب از تغییر نام کتاب به دست مترجم ناخشنودم و بیشترگاه اعتراضم را هم به آن اعلام می‌کنم اما عنوان ترجمه ...

هجدهمین شماره دوماهنامه ادبیات داستانی «برگ هنر» با ویژه‌نامه‌ای درباره «ایتالو کالوینو» روی دکه‌های روزنامه‌فروشی عرضه شد. به گزارش خبرنگار مهر، در نخستین مقاله این نشریه و در واقع این ویژه‌نامه، جواد اسحاقیان کتاب «بارون درخت نشین» کالوینو را در قالب نظریه هرمنوتیک «لذت متنن» رولان بارت، مورد مداقه و بررسی قرار داده و همچنین منصوره تدینی در گفتاری به ...

در این برنامه چاپ اول از مجموعه داستان «قلب نارنجی فرشته» بشنوید در گفتگو با مرتضی برزگر نویسنده‌ی این کتاب.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال کنید، ...

همه داستان‌های مجموعه حومه  را پیشتر هم خوانده بودم اما بار دیگر خواندم و بار دیگر لذت بسیار بردم. فاکنر در تصویرسازی، فضاسازی، شخصیت‌پردازی و فرم استاد است و تصاویری که می‌سازد پیش چشمت مصور می‌شود در پایان هر داستان می‌توانی بگویی آن را زیسته‌ای درباره ترجمه صادقانه بگویم چند بار موقع خواندن به خودم گفتم یادم باشد آخر سر ...

داستان‌های مرتضی برزگر در مجموعه داستان موفق «قلب نارنجی فرشته» چند ویژگی مهم و متمایز دارند که شاید در داستان «چراغی برای شاه» بهتر بتوان همه آن‌ها را در کنار هم برشمرد. نخست آنکه اگرچه زبان داستان‌های برزگر اغلب ساده و روان و حتی خونسرد است، اما هر داستان زبانی ویژه هم دارد. از زبان بک کودک جنوب شهری گرفته ...