سلام،
چون این جمله ی پایینش خیلی خوبه حیفم اومد نگم، ببخشید بازم که دارم میگم.
اگه یکم ادبی تر بخواد بشه عنوان میشه این طوری هم نوشتش:
The autumn wet leaves
The wet leaves of autumn
به نظر شخصیم بی هیچ پایه و اساسی احتمالا جمله ی اول ادبی تر از دومی حساب میشه. و این جمله ی سوم هم هست
This very wet leaves of autumn
مسعود بُربُر Masoud Borbor
سلام،
چون این جمله ی پایینش خیلی خوبه حیفم اومد نگم، ببخشید بازم که دارم میگم.
اگه یکم ادبی تر بخواد بشه عنوان میشه این طوری هم نوشتش:
The autumn wet leaves
The wet leaves of autumn
به نظر شخصیم بی هیچ پایه و اساسی احتمالا جمله ی اول ادبی تر از دومی حساب میشه. و این جمله ی سوم هم هست
This very wet leaves of autumn
و اینجا چرا نمیشه نظری رو غیرِ پابلیک فرستاد؟