مسعود بُربُر Masoud Borbor

در این برنامه چاپ اول گفتگویم با رؤیا پورآذر را بشنوید درباره کتاب «سواد روایت» نوشته‌ی اچ. پورتر ابوت با ترجمه رویا پورآذر و نیما م. اشرفی   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول ...

کتاب «روایت‌شناسی: شکل و کارکرد روایت» نوشته‌ی جرالد پرینس و برگردان محمد شهبا (انتشارات مینوی خرد) ورودی بسیار مناسبی برای آشنایی با گستره نسبتا وسیعی از چالش‌های متنوع حوزه روایت‌شناسی است. کتاب بیانی الفباگونه دارد و همچون جزوه‌ای درسی، گزیده‌نویسی شده و اگر بنا بر یادداشت‌برداری و رنگی کردن جملات مهم کتاب باشد بخش عمده متن کتاب باید رونویسی یا ...

در این برنامه چاپ اول از مجموعه سفرنامه‌های قاجاری نشر اطراف بشنوید در گفتگو با علی اکبر شیروانی گردآورنده این مجموعه.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال ...

«ادبیات علیه استبداد» ترجمه بیژن اشتری است از کتاب پیتر فین و پترا کووی با عنوان اصلی «The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book» که نشر ثالث منتشر کرده است. علیرغم اینکه اغلب از تغییر نام کتاب به دست مترجم ناخشنودم و بیشترگاه اعتراضم را هم به آن اعلام می‌کنم اما عنوان ترجمه ...

هجدهمین شماره دوماهنامه ادبیات داستانی «برگ هنر» با ویژه‌نامه‌ای درباره «ایتالو کالوینو» روی دکه‌های روزنامه‌فروشی عرضه شد. به گزارش خبرنگار مهر، در نخستین مقاله این نشریه و در واقع این ویژه‌نامه، جواد اسحاقیان کتاب «بارون درخت نشین» کالوینو را در قالب نظریه هرمنوتیک «لذت متنن» رولان بارت، مورد مداقه و بررسی قرار داده و همچنین منصوره تدینی در گفتاری به ...

در این برنامه چاپ اول از مجموعه جستارهای روایی نشر اطراف بشنوید در گفتگویم با رویا پورآذر.   هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال کنید، یا از طریق ...

«روایت‌شناسی تاریخ‌نگارانه‌ی تاریخ بیهقی» نوشته‌ی محمد راغب (انتشارات پژوهشکده تاریخ اسلام) به راستی کتابی یگانه است، از چند رو و صدالبته در مختصر مجال پیش رو نه به آن همه می‌توان پرداخت و نه به هیچ کدام آن اندازه که باید. در ذهن داشته باشیم که تاریخ بیهقی حدود ۳۰ مجلد بوده که تنها از نیمه جلد پنجم تا جلد ...

بوطیقا در پی بررسی ویژگی‌های «سخن ادبی» و شناخت آن از میان انواع «سخن» است به این ترتیب هدف بوطیقا توصیف یک اثر واحد نیست، بناکردن قوانین عامی است که متن ادبی فرآورده‌ی آن قوانین است. شناخت قوانین عامی که ناظر بر خلق یک اثر ادبی هستند. با این همه، همچون هر نگاه و جستجوی دیگر که با متن گره ...

نام اصلی کتاب نظریه‌های اخیر روایت است. نامی دقیق و درست که متاسفانه در ترجمه به  عنوانی کلی و نادقیق دگرگون شده است. کتاب بررسی نسبتا جامعی از نظریه‌های مهم و متنوع روایت_شناسی تا زمان نگارش آن است. اگرچه کتاب بسیار مهمی همچون زمان و روایت پل ریکور در آن نیامده (چون به گفته نویسنده آن زمان هنوز منتشر نشده ...