در این برنامه چاپ اول گفتگویم با ابراهیم عامل محرابی را بشنوید مترجم کتاب «آزمون آهن» از سری مجیستریوم نوشته‌ی هالی بلک و کاساندرا کلر. در این گفتگو اشاره‌ای هم به خزانه ادبیات کهن ایران برای ژانر فانتزی داشتیم. هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول گفتگویم با رؤیا پورآذر را بشنوید درباره کتاب «سواد روایت» نوشته‌ی اچ. پورتر ابوت با ترجمه رویا پورآذر و نیما م. اشرفی هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از کتاب «کیمیای پارس» معرفی آثار ادبی برگزیده جوایز ملی ایران بشنوید، در گفتگویم با حمید نورشمسی نویسنده این کتاب. در این برنامه با حمید نورشمسی درباره دلایل جهانی نشدن ادبیات داستانی امروز ایران نیز گفتگو کردم. هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از کتاب «زنانی که دنیا را تغییر دادند» نوشته‌ی کیت پانکرست بشنوید، در گفتگویم با نلی محجوب، مترجم این کتاب. هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید ...
متن کامل »
کتاب «روایت‌شناسی: شکل و کارکرد روایت» نوشته‌ی جرالد پرینس و برگردان محمد شهبا (انتشارات مینوی خرد) ورودی بسیار مناسبی برای آشنایی با گستره نسبتا وسیعی از چالش‌های متنوع حوزه روایت‌شناسی است. کتاب بیانی الفباگونه دارد و همچون جزوه‌ای درسی، گزیده‌نویسی شده و اگر بنا بر یادداشت‌برداری و رنگی کردن جملات مهم کتاب باشد بخش عمده متن کتاب باید رونویسی یا ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از رمان «هرس» بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، نسیم مرعشی. هر هفته در برنامه چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم و با نویسندگان آن‌ها گفتگو می‌کنم. تهیه کننده این برنامه پرویز جمالی است و چاپ اول را می‌توانید چهارشنبه‌ها ۱۷:۴۵ تا ۱۸:۰۰ از رادیو فرهنگ بشنوید، در همین ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از رمان «شاهراه» بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، سینا دادخواه. هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال کنید، یا از طریق ابزارهای ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از مجموعه داستان «زار» بشنوید بشنوید در گفتگویم با نویسنده‌ی آن، شرمین نادری. (عکس از رضا میرکریمی است) هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین ...
متن کامل »
در این برنامه چاپ اول از مجموعه سفرنامه‌های قاجاری نشر اطراف بشنوید در گفتگو با علی اکبر شیروانی گردآورنده این مجموعه. هر هفته در پادکست چاپ اول به معرفی کتاب‌های تازه در حوزه داستان و روایت می‌پردازم یا با نویسندگان و کارشناسان درباره مسائل حوزه کتاب و ادبیات داستانی گفتگو می‌کنم. چاپ اول را می‌توانید در همین وبگاه دنبال ...
متن کامل »
«ادبیات علیه استبداد» ترجمه بیژن اشتری است از کتاب پیتر فین و پترا کووی با عنوان اصلی «The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book» که نشر ثالث منتشر کرده است. علیرغم اینکه اغلب از تغییر نام کتاب به دست مترجم ناخشنودم و بیشترگاه اعتراضم را هم به آن اعلام می‌کنم اما عنوان ترجمه ...
متن کامل »
مسعود بُربُر Masoud Borbor