مسعود بُربُر Masoud Borbor

نقاش سکوت میکلیدس، کتابی جنایی - روانی است که در آن نه یک کارآگاه خصوصی بلکه یک روان‌پزشک، داستان را روایت می‌کند و همین بعد تازه‌ای به کتاب داده است.

«هفت گنبد» محمد طلوعی مجموعه‌ هفت داستان است از آدم‌هایی که به سفرهایی نه چندان معمول رفته‌اند،‌به سرزمین‌هایی خیلی نزدیک اما خیلی کمتر شناخته‌شده برای ما: یکی که به دنبال حشره‌ای نادر در بیابان‌های عمان می‌گردد، یکی که در سوریه، پی برادری است که حتی نمی‌داند داشته یا نه، یکی دیگر که در گرجستان پی کنتی که تا حالا ندیده ...

همه داستان‌های مجموعه حومه  را پیشتر هم خوانده بودم اما بار دیگر خواندم و بار دیگر لذت بسیار بردم. فاکنر در تصویرسازی، فضاسازی، شخصیت‌پردازی و فرم استاد است و تصاویری که می‌سازد پیش چشمت مصور می‌شود در پایان هر داستان می‌توانی بگویی آن را زیسته‌ای درباره ترجمه صادقانه بگویم چند بار موقع خواندن به خودم گفتم یادم باشد آخر سر ...