یک قدم در بهشت: روح مکان در لحظهٔ احتضار

رش با قلمی موجز و تلخ، فضایی می‌سازد که در آن بوی گل‌و‌لای و صدای شلاق‌های آب بر ساق‌های آدمیان ترسیده از سیل قریب‌الوقوع، از لای صفحات کتاب شنیده می‌شود. تصویری عتیق که به‌ویژه وقتی در پایان داستان به شکلی انکارناپذیر توفان نوح را به ذهن متبادر می‌کند…

یک قدم در بهشت: روح مکان در لحظهٔ احتضار بیشتر بخوانید

مارگاریتا را شیطان برد: مواجهه‌ای شخصی با اقتباس ۲۰۲۴ از بولگاکف

نویسنده: مسعود بُربُر زمان مطالعه: ۱۳ دقیقه «دیشب تا صبح با میخاییل جنگ‌ودعوا داشتیم که دو خط متقاطع که به هم نزدیک و نزدیک‌تر می‌شوند، از کجا دیگر به هم …

مارگاریتا را شیطان برد: مواجهه‌ای شخصی با اقتباس ۲۰۲۴ از بولگاکف بیشتر بخوانید
دوبلینی‌ها جیمز جویس

شب‌های مهمانی، شب‌های بی‌مهمانی: مواجهه‌ای شخصی با دوبلینی‌های جویس

نویسنده: مسعود بُربُر ۸ مرداد ۱۴۰۴ زمان مطالعه: ۱۰ دقیقه آواز سایه‌ها در خیابان‌های گم‌شده کتاب را می‌بندم. غروب شده و دوبلین زیر آسمانی خاکستری نفس می‌کشد؛ شهری که در مه، …

شب‌های مهمانی، شب‌های بی‌مهمانی: مواجهه‌ای شخصی با دوبلینی‌های جویس بیشتر بخوانید
ارنست همینگوی مسعود بربر برگ هنر

حالا یک قایق دیگر: شروع داستان با همینگوی

شروع‌های همینگوی اغلب با شگردهای انطبق شناختی خوانندگان را وادار می‌کنند تا اطلاعات ناقص یا مبهم را پردازش کنند و مبدأ مختصات شناخت مکانی خود را «بازتنظیم» کنند. با پنهان کردن اطلاعات کلیدی و نیاز به حدس زدن دربارۀ روابط یا انگیزه‌ها، همینگوی حس هم‌راستایی شناختی با شخصیت‌هایش ایجاد می‌کند که اغلب دیدگاه‌هایشان بازتابی از درک تکه‌تکه‌شدۀ آن‌ها از جهان است.

حالا یک قایق دیگر: شروع داستان با همینگوی بیشتر بخوانید
بوریس پاسترناک دکتر ژیواگو مسعود بربر

نگاهی به بوطیقای دکتر ژیواگو: روایت شاعرانۀ کابوس

مسعود بُربُر* «بوریس لیونیدوویچ!… چیزی در رمان شما هست که نه ویراستاران ما و نه خود نویسنده نمی‌توانند با حذف یا اصلاح بخش‌هایی از رمان درستش کنند. مسألۀ ما خودِ …

نگاهی به بوطیقای دکتر ژیواگو: روایت شاعرانۀ کابوس بیشتر بخوانید
بی‌بی پیک

درباره‌ی بی‌بی‌ پیک، پریدن با سیلی شیرینی که اگر بنوازی می‌میری…

مادری پیر و نُنُر با واکر را تصور کنید که تمام عمر هر چه خواسته همان بوده، و آن‌قدر مدام خواسته‌های بی‌دلیل دارد و تو را به هیچ می‌انگارد که …

درباره‌ی بی‌بی‌ پیک، پریدن با سیلی شیرینی که اگر بنوازی می‌میری… بیشتر بخوانید