خانه > آرشیو برچسب: داستان آمریکا

آرشیو برچسب: داستان آمریکا

اشتراک در خبرنامه

درباره مجموعه داستان «حومه» نوشته ویلیام فاکنر، ترجمه عبدالله قره‌باغی، نشر به‌نگار

درباره مجموعه داستان «حومه» نوشته ویلیام فاکنر، ترجمه عبدالله قره‌باغی، نشر به‌نگار

همه داستان‌های مجموعه حومه  را پیشتر هم خوانده بودم اما بار دیگر خواندم و بار دیگر لذت بسیار بردم. فاکنر در تصویرسازی، فضاسازی، شخصیت‌پردازی و فرم استاد است و تصاویری که می‌سازد پیش چشمت مصور می‌شود در پایان هر داستان می‌توانی بگویی آن را زیسته‌ای درباره ترجمه صادقانه بگویم چند بار موقع خواندن به خودم گفتم یادم باشد آخر سر ...

متن کامل »
رفتن به بالا